اللهُمَّ أخرِجني مِن ظُلُماتِ الوَهم
وَ أَکـرِمنـي بِنـــــــــورِ الفَهـم
اَللهُمَّ افتَح عَلَينا أبوابَ رحمتِک
وَ انشُر عَلَينـا خزائــنَ علومِـک
برحمتک يا أرحَمَ الـرّاحميـــن[1]
ترجمه
خداونـدا مـرا خارج کـن از تاريـکي وهم************کرامت ده مـرا از روشنـي دانش و فهم
خداوندا به روي ما گشـا درهاي رحمت************بگستر گنج دانشـهاي خود بر روي امّت[2]
قرائت این دعا نیز توصیه شده است:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أَنْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَنْ أَجْهَلَ أَوْ أَنْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
اللهم انفعني بما علمتني و علمني ما ينفعني و زدني علما و الحمد لله على کل حال اللهم إني أعوذ بک من علم لا ينفع و من قلب لا يخشع و من نفس لا تشبع و من دعاء لا يسمع[3]
دايا به تو پناه مي برم از اين که گمراه کنم و يا گمراه گردم، بلغزانم و يا بلغزم، ستم کنم يا ستم بينم، به ناداني کشانم و يا خود دچار آن گردم. بار خدايا مرا با علمي که به من آموختي سودمند گردان و مرا به علمي رهنمون ساز که مرا سودمند افتد. خدايا بر مراتب علم و آگاهي من بيفزا . سپاس حقيقي در تمام حالات از آن خداوند متعال است. بار خدايا بتو پناه مي برم از علمي که سودمند نيست و از قلبي که خشوع و انعطاف در برابر حق، بدان راه ندارد و از هوسي که سير و اشباع نمي گردد و از دعايي که اجابت نمي شود[4]
(اگه دقت کرده باشین تکه ی آخر دعای دوم چقدر شبیه تعقیب نماز عصره)
والله موفّق